Comments on: GITS Blog: Seven things I love about being a freelance translator

By: jillsommer

jillsommer — Mon, 22 Sep 2008 01:03:07 +0000

Hi Ryan, Oh man! I have no idea what WordPress was thinking when they added that link. You’d have to ask them. I guess I didn’t have enough specific words to tie it to one of their posts so it must have automatically linked to a sexy site. Ugh!

By: Ryan Ginstrom

Ryan Ginstrom — Sun, 21 Sep 2008 13:11:44 +0000

Thanks for the post and link, Jill. I also like the ability to work “on the road,” as it were, but in the interest of familial harmony, I actually try to minimize it these days after dragging along the old laptop on too many family trips… But I’m still known to get a lot of work done from hotels while traveling on business.

But what I really want to know is how the automatic linker thingy on your blog thought to link a post about me freelancing with a tabloid page of sexy celebrities. I mean, I know I’m too sexy for my shirt, but how did that link robot?

By: biblitra

biblitra — Sun, 21 Sep 2008 12:13:02 +0000

Hi, I’m a young Italian translator…And I hope so much to become a full-time freelance translator! (= to enjoy a good standard of living only with this work, just to quote you)
I’ll keep reading your blog, from now on. Thank you for your words.

Chiara

http://traduzioniealtrestorie.wordpress.com