<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Freelancing is not for slackers</title>
	<atom:link href="http://translationmusings.com/2008/10/13/freelancing-is-not-for-slackers/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://translationmusings.com/2008/10/13/freelancing-is-not-for-slackers/</link>
	<description>featuring musings about my life and the translation industry</description>
	<lastBuildDate>Sun, 12 Feb 2012 02:27:30 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<item>
		<title>By: jillsommer</title>
		<link>http://translationmusings.com/2008/10/13/freelancing-is-not-for-slackers/#comment-608</link>
		<dc:creator><![CDATA[jillsommer]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Oct 2008 15:32:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://jillsommer.wordpress.com/?p=745#comment-608</guid>
		<description><![CDATA[@Ryan - Too funny! I too aspire to be a slacker. Unfortunately my bills and life keep interfering with my aspirations... :-)]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Ryan &#8211; Too funny! I too aspire to be a slacker. Unfortunately my bills and life keep interfering with my aspirations&#8230; <img src='http://s0.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Ryan Ginstrom</title>
		<link>http://translationmusings.com/2008/10/13/freelancing-is-not-for-slackers/#comment-607</link>
		<dc:creator><![CDATA[Ryan Ginstrom]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Oct 2008 08:18:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://jillsommer.wordpress.com/?p=745#comment-607</guid>
		<description><![CDATA[It&#039;s probably true that not many freelancers are slackers. I&#039;m not a slacker, but I aspire to be one. There&#039;s something about the slackers&#039; acceptance of their mediocrity that I admire. But try as I might, I continually find myself doing more than a slacker should. Slough off one responsibility, and two more creep in to replace it...]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>It&#8217;s probably true that not many freelancers are slackers. I&#8217;m not a slacker, but I aspire to be one. There&#8217;s something about the slackers&#8217; acceptance of their mediocrity that I admire. But try as I might, I continually find myself doing more than a slacker should. Slough off one responsibility, and two more creep in to replace it&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Judy Jenner</title>
		<link>http://translationmusings.com/2008/10/13/freelancing-is-not-for-slackers/#comment-606</link>
		<dc:creator><![CDATA[Judy Jenner]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Oct 2008 18:48:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://jillsommer.wordpress.com/?p=745#comment-606</guid>
		<description><![CDATA[Very true, very true. Just like Corinne, I try to do at least one thing a day outside the house. Since I just started freelancing full-time, I am learning as I go. Initially I was scared of social isolation, but the opposite has been true:  many days I have a long run, a lunch date with a friend, and an evening event, and I need to pick and choose. Some of my friends think that being a freelancer means I can putz around all day, which of course it does not.

I am very Germanic and do tend to work too much, but I am loving it. One thing I never neglect is working out: it&#039;s been such a huge part of my life for 15 years that I can&#039;t not do it. Some days I am happiest when I am at home, working all day, and only leaving the house for my run (which starts from my house, no carbon footprint).

And of course, you are all right: freelancing isn&#039;t for slackers. I like the Urban Muse blog a lot, too. I know many people who couldn&#039;t freelance (=they would watch TV all day or goof off), but for me, it&#039;s perfect. And I really enjoying being a night owl and working until at least midnight, as my twin works out of Vienna. That way, we can talk about our projects as soon as she gets up.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Very true, very true. Just like Corinne, I try to do at least one thing a day outside the house. Since I just started freelancing full-time, I am learning as I go. Initially I was scared of social isolation, but the opposite has been true:  many days I have a long run, a lunch date with a friend, and an evening event, and I need to pick and choose. Some of my friends think that being a freelancer means I can putz around all day, which of course it does not.</p>
<p>I am very Germanic and do tend to work too much, but I am loving it. One thing I never neglect is working out: it&#8217;s been such a huge part of my life for 15 years that I can&#8217;t not do it. Some days I am happiest when I am at home, working all day, and only leaving the house for my run (which starts from my house, no carbon footprint).</p>
<p>And of course, you are all right: freelancing isn&#8217;t for slackers. I like the Urban Muse blog a lot, too. I know many people who couldn&#8217;t freelance (=they would watch TV all day or goof off), but for me, it&#8217;s perfect. And I really enjoying being a night owl and working until at least midnight, as my twin works out of Vienna. That way, we can talk about our projects as soon as she gets up.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Corinne McKay</title>
		<link>http://translationmusings.com/2008/10/13/freelancing-is-not-for-slackers/#comment-605</link>
		<dc:creator><![CDATA[Corinne McKay]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Oct 2008 16:40:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://jillsommer.wordpress.com/?p=745#comment-605</guid>
		<description><![CDATA[Jill, this is so true! I always tell my translation students that in order to make it as a freelancer, you have to be the kind of person who is described by other people as a go-getter, a compulsive overachiever, etc. otherwise you&#039;re better off working for someone else. 

I also agree that part of the key to having a balanced life is scheduling things to prevent yourself from working, like your meetup groups and lunch dates. One person I know who rents an office outside the house sublets her office on Wednesdays so that she has to take the day off. I try to pick one thing that takes about an hour every day: volunteering at my daughter&#039;s school, running or biking with a friend, etc. so that I can&#039;t just hunker down in the office. Having a kid definitely helps with the late nights issue; if I&#039;m not in bed by 11, getting up for school the next day is just excruciating. Great post!]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Jill, this is so true! I always tell my translation students that in order to make it as a freelancer, you have to be the kind of person who is described by other people as a go-getter, a compulsive overachiever, etc. otherwise you&#8217;re better off working for someone else. </p>
<p>I also agree that part of the key to having a balanced life is scheduling things to prevent yourself from working, like your meetup groups and lunch dates. One person I know who rents an office outside the house sublets her office on Wednesdays so that she has to take the day off. I try to pick one thing that takes about an hour every day: volunteering at my daughter&#8217;s school, running or biking with a friend, etc. so that I can&#8217;t just hunker down in the office. Having a kid definitely helps with the late nights issue; if I&#8217;m not in bed by 11, getting up for school the next day is just excruciating. Great post!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

