Is Germany really that child-unfriendly? October 6, 2008
Posted by Jill (@bonnjill) in German culture, Random musings, Translation Sites.trackback
One of my favorite German/English blogs, False Friends, has a post today about a “baby shooting” that made me chuckle. He likes to point out English misuse in German society. His dry comment “Zugegeben, Deutschland ist nicht besonders child-friendly, aber das geht echt etwas zu weit.” (Admittedly, Germany isn’t exactly child-friendly, but this really goes a little too far) had me laughing this morning. I’m just glad I wasn’t drinking my coffee yet. It would have ended up on my computer monitor. It wouldn’t have been the first time…
Musings from an overworked translator 
Comments»
No comments yet — be the first.