(Almost) Wordless Wednesday December 31, 2014
Posted by Jill (@bonnjill) in Fun stuff.1 comment so far
Translation scammers beware December 29, 2014
Posted by Jill (@bonnjill) in Fun stuff, Scam alert.1 comment so far
This little gem will make you laugh for sure. I’m sure many of you are getting the emails asking for a translation but not knowing what your language combination is. It isn’t a good idea to engage with spammers, but if you choose to this little exchange should provide some amusement/inspiration.
Diana Arbiser, I salute you!
(Almost) Wordless Wednesday December 24, 2014
Posted by Jill (@bonnjill) in Fun stuff.add a comment
(Almost) Wordless Wednesday December 17, 2014
Posted by Jill (@bonnjill) in Fun stuff.add a comment
A great way to start the morning December 11, 2014
Posted by Jill (@bonnjill) in Uncategorized.2 comments
This video was shared on one of my listservs this morning. A great way to start the day. This might be fun to do at next year’s ATA Conference? Hat tip to Pharrel Williams and our colleagues in Vienna.
Interesting blog post on Machine Translation and what sites store December 9, 2014
Posted by Jill (@bonnjill) in Random musings, Tools, Translation.add a comment
My ATA not-so-newbie, Joe, wrote an interesting blog post in response to Jost’s article in the recent ATA Chronicle. He discusses an important issue involving machine translation and the data collection methods of various cloud and MT services and how this affects the translation industry. If you choose to use these services you should also be aware of what liberties you are giving them.
Musings from an overworked translator 