The freelance translator at home: instructions for use February 16, 2011
Posted by Jill (@bonnjill) in Business practices, Translation.trackback
Catherine from the blog Catherine Translates has translated a blog post entitled The freelance translator at home: instructions for use, which is a translation of Céline’s Vivre avec un traducteur, mode d’emploi. This post is brilliant and needs to be shared with as many people as possible. I felt like Céline had installed a web cam in my home, because she definitely described how I go about my life. It is an instruction manual for everyone who comes into contact with a translator. As she explains, “This guide will help you understand the lifestyle and needs of your significant other” (who is a freelance translator and not an in-house translator – although that in itself is truly a very rare breed nowadays). I hope you all enjoy it as much as I did!
Musings from an overworked translator 
Comments»
No comments yet — be the first.