I have a new favorite song July 15, 2014
Posted by Jill (@bonnjill) in Fun stuff.trackback
I have had a love-hate relationship with Weird Al Yankovic. He has redeemed himself. Enjoy!
featuring musings about my life and the translation industry
I have had a love-hate relationship with Weird Al Yankovic. He has redeemed himself. Enjoy!
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
I am a full-time German to English translator. This blog is my creative outlet to share my knowledge and random musings. Despite the title of my blog, I am generally available for translation work – even if there might be a delay of a few days. You can contact me at gertoeng AT jill-sommer.com.

I’d love to share what I thought of his video with you:
http://languagetran.com/word-crimes-translators-language-teachers-singalong/
Grammar Girl’s take on it was more critical, which I completely understood. But I thought it was much better than the original 🙂 and a fun song, too.
I thought it was better than the very unoriginal original song 🙂
I thought so too, Audrey! I hated the original song.