TGIF: Fun with languages on Frasier October 2, 2008
Posted by Jill (@bonnjill) in Fun stuff.trackback
I was telling a friend about the I Love Lucy clip the other day. She told me about this scene in Frasier, which I had completely forgotten about. It’s from “An Affair To Forget.” Niles thinks Maris is having an affair with her fencing teacher. The trouble is, he only speaks German, so Niles needs Marta the maid to translate it into Spanish so Frasier can translate it into English for him.
It leads to a fencing duel.
Musings from an overworked translator 
Sooooo funny 😛
Hilarious!! I hadn’t seen these 😀