Wonderful… I once saw a manual for a treadmill, where suddenly, in the middle of the description, there was a bracketed sentence that read something like “Gwen, could you please confirm this really is a “button”, as I have never actually seen the machine”
I am a full-time German to English translator. This blog is my creative outlet to share my knowledge and random musings. Despite the title of my blog, I am generally available for translation work - even if there might be a delay of a few days. You can contact me at gertoeng AT jill-sommer.com.
I learned the meaning of Subaru today at tea. It means unite, bug is also the name of the six star cluster in Tauru… twitter.com/i/web/status/1…1 week ago
Conclusion – opt for public transport!!
Oh I dunno. They may have used a question mark or two too many, but other than that they did a pretty good job! <;-)
Wonderful… I once saw a manual for a treadmill, where suddenly, in the middle of the description, there was a bracketed sentence that read something like “Gwen, could you please confirm this really is a “button”, as I have never actually seen the machine”