featuring musings about my life and the translation industry

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
I am a full-time German to English translator. This blog is my creative outlet to share my knowledge and random musings. Despite the title of my blog, I am generally available for translation work – even if there might be a delay of a few days. You can contact me at gertoeng AT jill-sommer.com.

Have a WordPress.com account? Log in now.
I’m both. The bookmark to keep my place and the page mutilation to go back to review later. I’m not worthy, I’m not worthy…
At least you aren’t a monster who turns the book upside down and breaks the spine!